上海话小赤佬是什么意思?是骂人的吗?

6月 21, 201910:41:35 发表评论

前段时间看电视的时候看到电视里面一个上海人说小赤佬这个词,想问问上海话小赤佬什么意思?是骂人的吗?

小赤佬是上海的方言,为“赤佬”的衍生,小赤佬这个词是口语化的词,不是正式的书面词语,“小赤佬”,即小“赤佬”,“赤佬”一词在吴语中是“鬼”的意思,“小赤佬”的意思和“小鬼”相似。

小赤佬这个词不一定是骂人的话,如果是成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓的话,那么不就是贬义的意思,类同于小东西。如果是在成年人用来辱骂未成年人的话,在这样一个语境中就是骂人的意思了。还有一种用法是父母对于自己孩子(特指男孩)的谦称,同“犬子”、“小犬”,也不是贬义的意思。

历史上的今天:

weinxin
红包福利社
微信扫一扫
中药材网友投稿

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: